先日に。。。
何やら新製品と言う事で特売コーナーに置かれていたシャンプー。
丁度、使っているシャンプーが切れそうになったのでっ!
何気に買ってみた。
良く見てみると。。。
日本語が。。。
この意味が判る??
何が言いたいのか判る??
調べると。。。
何とっ!
沢尻エリカ様が日本ではCMに出てるとかぁ!
俺はっ!
さっぱり判らねぇ~
だいたい。。。
スタイリストといった職業自体が理解できていないからだなぁ!
でも。。。
スタイリストがシャンプー作ったってぇ~事?
流石っ!
沢尻エリカ様ご用達。
あぁ。。。
タイに長く住み過ぎて日本語の内容理解不能。
熱が出そうなのでっ!
今日はっ!
さらりと終わりますっ!
応援クリック m(。-_-。)m お願いしますっ!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
←にほんブログ村ランキング参加中
何やら新製品と言う事で特売コーナーに置かれていたシャンプー。
丁度、使っているシャンプーが切れそうになったのでっ!
何気に買ってみた。
良く見てみると。。。
日本語が。。。
この意味が判る??
何が言いたいのか判る??
調べると。。。
何とっ!
沢尻エリカ様が日本ではCMに出てるとかぁ!
俺はっ!
さっぱり判らねぇ~
だいたい。。。
スタイリストといった職業自体が理解できていないからだなぁ!
でも。。。
スタイリストがシャンプー作ったってぇ~事?
流石っ!
沢尻エリカ様ご用達。
あぁ。。。
タイに長く住み過ぎて日本語の内容理解不能。
熱が出そうなのでっ!
今日はっ!
さらりと終わりますっ!
応援クリック m(。-_-。)m お願いしますっ!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
←にほんブログ村ランキング参加中
コメント
コメント一覧 (2)
日本語難しいですよね。
スタイリスト。幾つか意味がありますが、ここで言う意味は所謂、美容師の事ですね。
だからっ!
ハゲずっ!
フケも出ずっ!
白くもならずっ!
しゅんさんの様に、若々しい髪でいられるとっ!
ゆー事ですっ!
失礼しましたーっ!(^^;;
ようこそ!
そう説明してくれれば判り易いですよね。
なんかこのシャンプー使ったら芸能人並みの髪型になるような文章とも捉えられます。
日本語も感覚で読まなければならないんでしょうね。
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。