先日に。。。

在タイ日本大使館から緊急メールが来た。
20161016_01
内容は。。。

タイ(チェンマイ総領事館管轄区域を除く)にお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在タイ日本国大使館

【本文】
 10月10日から10月11日にかけて、各種メディアは、タイ警察高官が10月下旬にバンコクおよび近郊で爆弾事案が発生する可能性があると述べた旨を報じています。
 詳細は報道により異なっており、10月25日から30日の間、首都(バンコク)および隣接県での発生について言及するものと、10月20日から25日の間、サムットプラカーン県での発生について言及するものがあります。
在留邦人および旅行者の皆様におかれましては、テレビやラジオのニュース、インターネット等を通じて最新情報の入手に努められると同時に、安全確保に十分注意を払って下さい。

(問い合わせ先)
○在タイ日本国大使館領事部
 電話:(66-2)207-8500,696-3000
 FAX :(66-2)207-8511 

バンコクでは、何度か爆弾が爆発する事件が発生している。

この件に関して、タイ人の同僚からも情報を頂いた。
現在は、国王が崩御されて間もない為に、宴会などのような事を控えるように通達が出ているが、外国人には伝わっていない可能性もあるとの事で、爆発事件の可能性も忘れることが無いようにとの同僚の配慮と受け止めている。

その内容が、日本大使館からのメールより、少し踏み込んだ内容であるために、急遽ブログにアップして拡散をお願いする次第であります。

タイ人同僚からの情報は。。。 

Now everyone should know

Beware the danger, vulnerability 10th ed. M. control. Thousands. Wait one. The report dangerous areas.

1. Sorter whim
2. Separate Pratum day
3. Road
4. Khao San Road
5. Sorter Narathiwat.
6. Victory Monument, four banks
7. Separate Building Aberdeen
8. Bumrungrad Hospital
9. Thonglor
10. Sukhumvit Road

Now the authorities have to patrol areas vulnerable people. Alerts tell relatives where the rows that look too tight.

During this period, is very fragile. There are no good there.

Notify me friend If you need to refer to the name His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Diu. The death to To express regret that Please use the word "King's Royal Urn" Please avoid using that term. "King" just a means to reign (10 days).

もしかすると、タイ語を英語に自身で訳したかもしれないので、不明な点はご容赦願いますが、具体的に狙われやすい地域に日本人も多く行く場所もあり、特に夜の行動には注意すべきとの事でありました。

暫くは細心のご注意をお願いします。
そう思った貴方はワンクリック!m(。-_-。)m お願いしますっ!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
タイ情報へ
タイ・ブログランキング にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村_________________にほんブログ村