先日は。。。

所用があって、セントラルバンナーへ。

駐車場に車を停めた後に、ホールへと向かうと、そこは中国正月の雰囲気でいっぱいだった。
20190205_01
やはり、タイには華僑系が多いので、祭りムード一色。
20190205_02
まぁ何が開催されているのやら判らないが、このバンナー界隈にも中国料理店も多いので華僑も多く住んでいるとも聞く。
20190205_03

20190205_04
もう至る所で赤色が見られた。
用事を済ませた後は、決まって行くのは地下のフロアー。
20190205_05
此処では、美味しい総菜が売られている。
20190205_06
タイ料理もあるし、洋食の総菜も売られている。
20190205_08
弁当も、寿司も品揃えが凄く多い。

今回は、その中から、おにぎりコーナーで、おにぎりを購入。

それが、これ。
20190205_09
ナマズ?
20190205_12
実は、この時には、鰻の間違いではなかろうか。
特に日本語の記述間違いはタイでは珍しくない事なので、蒲焼の記述もある事だし、鰻だろう。

そう思って購入をした。
45バーツ。
20190205_10
いざ、食べようと思った時。。。
待てよと。。。
タイ人にとって、鰻とナマズを比較した時に、どちらが馴染みであるのか?

過去において、タイ料理屋さんで、ナマズ料理は食べた事はあるが、鰻は無かったな。。。
そんな考えが浮かんで来た。
20190205_11
開けてみても、鰻かなと一瞬だけ思ったけれど!

ナマズでありました。



捨てずに食べました!!
3箇所応援クリック!m(。-_-。)m お願いしますっ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング
 
 

メルマガのご案内
メルマガの読者様を募集しております。ブログとの違いは何か?それは、ブログを長年続けられたのは多くの読者様のお陰だと感謝しております。しかし、それと共に、ここ数年の中で、表現の制限や壁に突き当たって参りました。それは、誰でも見る事が出来る故の事であると気が付きました。話したい事を、心の底から語る事が出来ない自分の姿が見えて来るようになりました。そんな姿を感じ取った或る方からご助言を頂きました。そしてその言葉が、ストンと胸の中に落ち納得した上で、自身の表現を別な場所にも持つことが出来るのであればと考え決断しました。その助言の言葉とは。。。『ブログはね、昼間のテレビの情報番組のような物なんだよ。言葉の端々に気を使い、間違った情報など流すと叩かれる。ネットなどで批判が集中する。でもね、例えば深夜放送のラジオなんかは、本音トークで腹の底から面白い話が聞けたりするよな。ある程度、聞きたい人だけが聞く訳だから』この言葉を聞いて、ある程度の閉ざされた中で、自由に語る場所を探し、運良く発見するに至りました。もう少し本音で語りたい。何故にブログでは語る事が出来なかったかの話や、失敗談。もしかすると間違った理解なども話に出てくるかもしれません。しかし、たかが一人のオヤジです。今の自身の現状など、前向きな話も含めて、本質的で骨太の話を語りたい。そんなメルマガにしたいと思っております。試し読みをして頂き、初月解約でも全く構いません。ご興味がある方は、是非、ご登録をお願い申し上げます。