恥ずかしいのだが。。。
日本で”すいか”なるカードが使われている事は知っていたのだけれど、それが。。。
何ぞや?
と!言う事は、余り知らないのである。
それが出現した時には、俺はタイ生活が始まっていたのだろうと思う。
殆どの日本人が保有するかどうかも判らない。
俺のタイ生活では、こんなカードを保有する。
地下鉄のカード。
BTSのカード。
何れも、残金が少なくなると500バーツ程を、窓口で継ぎ足す。
頻繁に使う訳ではないが、タイ人がノロノロと自動販売機を使いこなす姿にイラッ!っとするのが嫌で、俺には必需品である。
そんな先日。。。
友人と居酒屋でも行こうと成り、BTSの駅に行った。
すると。。。
こんなもんが置かれているではないか。。。
何これ??
なのである。
しかも、皆が素通り。
良く見ると。。。
英語は理解できても。。。
まだ、何これ??
なのである。
横を見ると。。。
ラビットカード???
何それ???
時代遅れのオヤジには理解不可能である。
部屋に戻った後に調べると、どうやら日本の”すいか”のようなカードで有ると判った。
しかし、それが判ったとしても、さっきのBTS駅に在った自動販売機のような物はなんであるか??
全く理解できない、時代遅れオヤジなのだ。
しかし、良く見ると”キャロットクーポン”と記載されているし、ウエブサイトも記載されていた。
→ Carrot Rewards
これで納得。
ラビットカードを100バーツ使う毎に、キャロットポイントが1ポイント加算される。
そして、ポイントを貯めるとクーポン券が貰える。
この自動販売機モドキはっ!
そのクーポンを発券する機械であったっ!
情報を整理すると。。。
① BTSのスマートカードは将来廃止されラビットカードに吸収される
② 地下鉄も同様との話
③ BTSのスマートカードはBTSの窓口でラビットカードに交換してくれる
④ ラビットカードを持った人は”Carrot Rewards”のサイトで、ラビット番号をレジスターするとポイントが加算されるようになる
⑤ ポイントが貯まった人は、自動販売機モドキでクーポン券を受け取れる
判ったかなぁ??
ふぅ。。。
俺の頭。。。
カテェ~
はっきり言ってっ!
ここまで来るにっ!
ひじょうにっ!
疲れましたぁ!
ランキングに参加しております。
貴方のワンクリックが明日の記事の励みになります。
どうか私のようなオヤジにも力を下さい。 m(。-_-。)m お願いしますっ!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
(にほんブログ村) (にほんブログ村)
日本で”すいか”なるカードが使われている事は知っていたのだけれど、それが。。。
何ぞや?
と!言う事は、余り知らないのである。
それが出現した時には、俺はタイ生活が始まっていたのだろうと思う。
殆どの日本人が保有するかどうかも判らない。
俺のタイ生活では、こんなカードを保有する。
地下鉄のカード。
BTSのカード。
何れも、残金が少なくなると500バーツ程を、窓口で継ぎ足す。
頻繁に使う訳ではないが、タイ人がノロノロと自動販売機を使いこなす姿にイラッ!っとするのが嫌で、俺には必需品である。
そんな先日。。。
友人と居酒屋でも行こうと成り、BTSの駅に行った。
すると。。。
こんなもんが置かれているではないか。。。
何これ??
なのである。
しかも、皆が素通り。
良く見ると。。。
英語は理解できても。。。
まだ、何これ??
なのである。
横を見ると。。。
ラビットカード???
何それ???
時代遅れのオヤジには理解不可能である。
部屋に戻った後に調べると、どうやら日本の”すいか”のようなカードで有ると判った。
しかし、それが判ったとしても、さっきのBTS駅に在った自動販売機のような物はなんであるか??
全く理解できない、時代遅れオヤジなのだ。
しかし、良く見ると”キャロットクーポン”と記載されているし、ウエブサイトも記載されていた。
→ Carrot Rewards
これで納得。
ラビットカードを100バーツ使う毎に、キャロットポイントが1ポイント加算される。
そして、ポイントを貯めるとクーポン券が貰える。
この自動販売機モドキはっ!
そのクーポンを発券する機械であったっ!
情報を整理すると。。。
① BTSのスマートカードは将来廃止されラビットカードに吸収される
② 地下鉄も同様との話
③ BTSのスマートカードはBTSの窓口でラビットカードに交換してくれる
④ ラビットカードを持った人は”Carrot Rewards”のサイトで、ラビット番号をレジスターするとポイントが加算されるようになる
⑤ ポイントが貯まった人は、自動販売機モドキでクーポン券を受け取れる
判ったかなぁ??
ふぅ。。。
俺の頭。。。
カテェ~
はっきり言ってっ!
ここまで来るにっ!
ひじょうにっ!
疲れましたぁ!
ランキングに参加しております。
貴方のワンクリックが明日の記事の励みになります。
どうか私のようなオヤジにも力を下さい。 m(。-_-。)m お願いしますっ!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
(にほんブログ村) (にほんブログ村)
コメント
コメント一覧 (10)
それは正確には間違いです。
スイカ(すいすいカードの略だそうです)はJR東日本のカードなので、大阪はイコカ(行こうかの略?)になります。
名古屋はまた違うカードですね。
ただ、相互に使えます。
とのことは知りませんでしたので勉強になりました(^_^;)
コメント有難うございます。
そうなんですか。
私は、すっかり果物のすいかだと思ってました。
コメント有難うございます。
バンコクも、どんどん進化しますね。
私の場合は、月に数度程度しかBTS利用しませんが、こう言った事を調べるのも必要ですね。
しかし、前提知識が無かったので、大事な所へ辿り着いても理解するに大変でした。
この情報も、不足してたり正確でないかもしれませんが、大体合っていると思います。
上の説明を聞いてもまだ多分半分しか理解できてないと思います・・・汗。
最初タイトル見たとき デビットカードをラビットカードと名前を間違えたおばさんの話かなとか思ったくらいです。なるほど~バンコクも凄いですね~。おじゃましました!!
コメント有難うございます。
バンコクも便利になりました。
私は、高速道路もBTSも地下鉄も、専用カードでお金不要のシステムを利用していますが、この便利さを理解できないタイ人は結構います。
浸透するまで、少し時間がかかるかも知れません。
実生活で使ってみれば判るようになるのかもしれません。
でも郊外在住なので
これからも普通に10バーツコイン入れて切符購入してると思います。
ハハハ。
コメント有難うございます。
私は、1ヶ月に3度か4度程度BTSを利用し、地下鉄は年に1度程度でしょうか。
それでも、カードを購入します。
財布の中には小銭を持たない生活をしており、買い物のお釣りの小銭は全て貯金箱です。
タイの自動販売機嫌いという理由もあります。
先日BTSカードを更新した際に、オレンジ色のデザインに変わったんだな、と思ってました。
で、Yamazakiでどら焼きを買ったら、なんとーラビットカードが使えたんです!
(って、まあただのデビットカードですけど)
日本並みに進んできてると感心しました。
でも、BTS駅のあの自販機みたいなものは何か知らなかったので、勉強になりました、ありがとうございます。
コメント有難うございます。
私は、自動販売機を発見するまで、ラビットカードさえも知りませんでした。
やはり、外へ出なければ駄目ですね。
そして、調べて行くに連れて疑問が増え、溢れそうになりました。
お役に立って幸いです。
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。