21日の朝に。。。
ポンチャイさんが出社してきた。
第一声は!
”ブア アーハン イープン!ブアマーク!”
要するに日本飯にとても飽きたと言う。
ラーメンかご飯しかないではないかと。
タイ飯の場合は、ご飯のほかにバーミーやセンなど多くの種類があると言うのだ。
恐らくご飯があって、おかずがあると表現するとご飯にあたる部分の種類が少ないと言うのだと思う。
要するに、食事に対する文化が違うのだと、そう感じた。
東京では、天気に恵まれて、4か所の観光地に足を運んだと。。。
二日目には、お台場観光と三社祭。
お台場に、観光できる施設があるとは、俺は知らなかった。
三日目は、1時間も電車に乗って行ったという。。。
鎌倉の大仏。
四日目は、
スカイツリーだと。
後は、買い物だらけ。
そんな東京観光だったそうだ。
良かった良かった。。。
そう感じていた。
しかし!
その後の話に驚愕した。
”しゅんさん、私は会社に退職届を出したんだ。”
えーーーー!
理由は。。。
”ブア タムガン”
仕事に飽きたと言う。
実は、仕事の状況は聞いていた。
だけども、そこまで考えていたかとは知らなかった。
それは、1月から始まっていた。
日系の大手の会社を担当するポンチャイさん。
その会社の取引額は膨大である。
それを、15年に渡ってケアしてきたのである。
1月に発生した工場でのスト事件。
それによって、大きく信用を崩したのだ。
商品の納入が出来なくなったのが響いた。
納入できない分を日系大手も、別の納入業者に急遽振り分けなければならない。
結局、日系大手は、価格の高い物を買わなければならなく、差額は保証金として、会社は支払ったようだ。
更に、一旦信用を無くすると無残なもので、一気に取引額は半分になり、今月は三分の一。
社長としては、踏んだり蹴ったりであるが、切っ掛けを作ったのは工場の部下である。
しかし、ポンチャイさんへのプレッシャーは凄いものがあり。。。
この会社は、営業職は使い捨てだと嘆いていた。
結果、退職を判断した。。。
俺は、そう推測する。
現に、同じ商品を売っている、俺にもプレッシャーが来ているのだ。
俺達のような営業職とは、コミッション制の給与。
自己管理で、自由度はある。
しかし!見限りも、見限られるのも自由なのである。
何故、この時期にポンチャイさんが、東京旅行へ家族で行ったのか?
そんな決断があったからなのだろうと思うのでした。
じっくり様子を伺います!!
そう思った貴方はワンクリック!m(。-_-。)m お願いしますっ!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村_________________________にほんブログ村
ポンチャイさんが出社してきた。
第一声は!
”ブア アーハン イープン!ブアマーク!”
要するに日本飯にとても飽きたと言う。
ラーメンかご飯しかないではないかと。
タイ飯の場合は、ご飯のほかにバーミーやセンなど多くの種類があると言うのだ。
恐らくご飯があって、おかずがあると表現するとご飯にあたる部分の種類が少ないと言うのだと思う。
要するに、食事に対する文化が違うのだと、そう感じた。
東京では、天気に恵まれて、4か所の観光地に足を運んだと。。。
二日目には、お台場観光と三社祭。
お台場に、観光できる施設があるとは、俺は知らなかった。
三日目は、1時間も電車に乗って行ったという。。。
鎌倉の大仏。
四日目は、
スカイツリーだと。
後は、買い物だらけ。
そんな東京観光だったそうだ。
良かった良かった。。。
そう感じていた。
しかし!
その後の話に驚愕した。
”しゅんさん、私は会社に退職届を出したんだ。”
えーーーー!
理由は。。。
”ブア タムガン”
仕事に飽きたと言う。
実は、仕事の状況は聞いていた。
だけども、そこまで考えていたかとは知らなかった。
それは、1月から始まっていた。
日系の大手の会社を担当するポンチャイさん。
その会社の取引額は膨大である。
それを、15年に渡ってケアしてきたのである。
1月に発生した工場でのスト事件。
それによって、大きく信用を崩したのだ。
商品の納入が出来なくなったのが響いた。
納入できない分を日系大手も、別の納入業者に急遽振り分けなければならない。
結局、日系大手は、価格の高い物を買わなければならなく、差額は保証金として、会社は支払ったようだ。
更に、一旦信用を無くすると無残なもので、一気に取引額は半分になり、今月は三分の一。
社長としては、踏んだり蹴ったりであるが、切っ掛けを作ったのは工場の部下である。
しかし、ポンチャイさんへのプレッシャーは凄いものがあり。。。
この会社は、営業職は使い捨てだと嘆いていた。
結果、退職を判断した。。。
俺は、そう推測する。
現に、同じ商品を売っている、俺にもプレッシャーが来ているのだ。
俺達のような営業職とは、コミッション制の給与。
自己管理で、自由度はある。
しかし!見限りも、見限られるのも自由なのである。
何故、この時期にポンチャイさんが、東京旅行へ家族で行ったのか?
そんな決断があったからなのだろうと思うのでした。
じっくり様子を伺います!!
そう思った貴方はワンクリック!m(。-_-。)m お願いしますっ!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村_________________________にほんブログ村
コメント
コメント一覧 (10)
日系だと信用第一なんでしょうね。
その代り、信用を得るとある程度の面倒は見てもらえるのでは?
シュンさんのブログを以前から見ていると、確かに違和感がありました、
まずは部屋は一番奥の暗い部屋である事、営業にイニチアシブがない事、雑務が多い事など、タイの会社は皆そうなんですか。
ポンチャイさんは今後どうするんでしょうか?寂しくなりますね。
コメント有難うございます。
同じ物ならば、価格が安い方を必ず選ぶと考えているのかもしれません。
信用と言うものを重視しなければならないと思います。
だけど、信用を得るのは大変だし、一旦信用を無くすと取り戻すにも大変ですね。
コメント有難うございます。
”俺達には将来が無いんだ”
”指導や相談をする上司も居ない”
ポンチャイさんは、そうも言いました。
もう、そんな事に飽きたと言います。
今後は、隠居するそうです。
ポンチャイさんの退職の件、ショックでした!
私は長年、営業職をやってきて、50歳を過ぎてタイ王国に来ました。
たいしたことはできませんでしたが、これまで歩んできた道はそれなりに
充実していました。
そして、今、タイ王国での新しい挑戦は、悪戦苦闘中で、道半ばです。
それでもやっぱり、「ゼロを1にしていく」スリルとやりがいある営業職が好きですし、
誇りにも思います。
先日、その営業職の基礎を叩き込んでくれた大先輩(今でも語学力を生かして
世界中を駆け巡り大活躍中ですが、今は営業職ではありません)から、
会社人間の大詰めを迎えている私に、営業以外の力をつけろ!ある意味一番
つぶしが利かないのが営業かもしれないぞ!とのアドバイスを頂きました。
大切な指摘なのですが、私は、自分自身を否定されてしまったみたいな気持ちになって
怒ってしまいました。
15年間もがんばってきたポンチャイさん。
これから先は、隠遁生活とのことですが、益々お元気に過ごされることを
祈ります。
コメント有難うございます。
私にとっても、非常に心が疲れる出来事です。
ポンチャイさんは、元々タイの大企業で経理を担当していたそうです。
タイを襲った不況の波で、早期退職して、今の会社に入って営業で15年。
家族の為に頑張り、今回の決断になったようです。
退職の話を社長に告げたら何か言っていた?
そう問うと、なぁ~んにも。
だったそうです。
いずれにせよ、どんな仕事にせよ、長く続けるのは至難の業ということで、いろいろ考えなくてはならないですね。(他人事ではありません)
コメント有難うございます。
今までが平和すぎたのかもしれません。
日系企業側の担当者、こちら側の担当者、両者がタイ人で十数年。
そこに、日本人が関わってから関係の見直しがされたとも聞きました。
本当に他人事ではありませんね。
24日に帰国し、25日はゴルフコンペ(バカですね)、本日(26日)より出社し、ようやく社会生活に戻りました(笑)
先日はお忙しい中、お時間を割いて頂き、誠にありがとうございました。
また機会がございましたら、是非ゴルフ&飲みなど、お付き合い下さいませ。
本日の札幌は20度、少し寒く感じます(笑)
コメント有難うございます。
いやいや!こちらこそお世話になりました。
ユックミンタルの話には驚きました。
恐らく過去に何度もすれ違っていた可能性がありますね。
本当に楽しい時間でした。
気温20度は羨ましいですねぇ~
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。