昨年末から追っている新規の顧客。。。
獲得なるか??
正直言って、本当に面倒ではある。
しかし、大手のお客さん。
バンコクから150Km程、北へ行ったサラブリの工業団地に工場はある。
タイでは数か所の工業団地を経営するヘマラートのサラブリ工業団地。
そこで、何度かミーティングを繰り返し、何とか我々を理解してもらう事に成功。
その後、図面を受け取る為に、機密保持誓約書にサインを求められる。
タイローカル企業においては、その意味は理解しても、社長は全ての社員に完全なる信頼を置いている訳も無く、中々サインをしてくれなかった。
しかし、同僚達の手助けで、英語の誓約書の内容をタイ語で説明をし、最終的には社長が信頼をするポンさんが、俺に任せろと言わんばかりに、社長に迫ってサインに漕ぎつけた。
その後は、図面を受け取り、見積金額も算出できた。
そして、送付。
すると今度は!
金額の明細を出せと言うのだ。
例えば俺が、100バーツと見積もったとしよう。
それに対して、何故に100バーツなのかを明らかにせよと言うのだ。
原材料費、加工費、人件費、輸送費などなど。
こんな事、前代未聞。
いや!
俺は過去に、一度経験したが、社長まで持ち込まずに断念した事がある。
そんな事を、悩んでいたら、此処でも最終的にはポンさんが解決してくれた。
感謝!感謝!
そして再度、見積書を送付できたのだ。
これまで、何度か書類をPDFファイルで送ったのだが、原本も送れと言うのだ。
その度に、俺は郵便局に通っている。
いつも、5分程度で終わっていたのだが、先日は違った。
お客さんで溢れているのだ。
しかも、次々とやって来るのだ。
何か特別な事でも??
俺は、毎回EMSと指定して送付するのだけれど、国際郵便と間違えられるし、少しゴタゴタした。
それでも、順番を飛ばされたのだけれど、よくよく観察して見ると。。。
このオバサンが窓口1ヶ所を占領。
持って来た幾つかの袋を一つ一つ開けて、中から箱を一個一個にスタンプを押しているのだ。
いったい、いつ終わる事やら。
いやいや!
それだけでは無く、此処にも同じ事をしているオバサンが。。。
皆に迷惑をかけているのだ。
笑えるな。
日本企業は面倒臭いと思ったけれど!
タイも面倒臭い所なのでした。
この時15時過ぎ。閉店までに間に合ったのかな??
そう思った貴方はワンクリック!m(。-_-。)m お願いしますっ!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村_________________________にほんブログ村
獲得なるか??
正直言って、本当に面倒ではある。
しかし、大手のお客さん。
バンコクから150Km程、北へ行ったサラブリの工業団地に工場はある。
タイでは数か所の工業団地を経営するヘマラートのサラブリ工業団地。
そこで、何度かミーティングを繰り返し、何とか我々を理解してもらう事に成功。
その後、図面を受け取る為に、機密保持誓約書にサインを求められる。
タイローカル企業においては、その意味は理解しても、社長は全ての社員に完全なる信頼を置いている訳も無く、中々サインをしてくれなかった。
しかし、同僚達の手助けで、英語の誓約書の内容をタイ語で説明をし、最終的には社長が信頼をするポンさんが、俺に任せろと言わんばかりに、社長に迫ってサインに漕ぎつけた。
その後は、図面を受け取り、見積金額も算出できた。
そして、送付。
すると今度は!
金額の明細を出せと言うのだ。
例えば俺が、100バーツと見積もったとしよう。
それに対して、何故に100バーツなのかを明らかにせよと言うのだ。
原材料費、加工費、人件費、輸送費などなど。
こんな事、前代未聞。
いや!
俺は過去に、一度経験したが、社長まで持ち込まずに断念した事がある。
そんな事を、悩んでいたら、此処でも最終的にはポンさんが解決してくれた。
感謝!感謝!
そして再度、見積書を送付できたのだ。
これまで、何度か書類をPDFファイルで送ったのだが、原本も送れと言うのだ。
その度に、俺は郵便局に通っている。
いつも、5分程度で終わっていたのだが、先日は違った。
お客さんで溢れているのだ。
しかも、次々とやって来るのだ。
何か特別な事でも??
俺は、毎回EMSと指定して送付するのだけれど、国際郵便と間違えられるし、少しゴタゴタした。
それでも、順番を飛ばされたのだけれど、よくよく観察して見ると。。。
このオバサンが窓口1ヶ所を占領。
持って来た幾つかの袋を一つ一つ開けて、中から箱を一個一個にスタンプを押しているのだ。
いったい、いつ終わる事やら。
いやいや!
それだけでは無く、此処にも同じ事をしているオバサンが。。。
皆に迷惑をかけているのだ。
笑えるな。
日本企業は面倒臭いと思ったけれど!
タイも面倒臭い所なのでした。
この時15時過ぎ。閉店までに間に合ったのかな??
そう思った貴方はワンクリック!m(。-_-。)m お願いしますっ!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村_________________________にほんブログ村
コメント
コメント一覧 (2)
新規の大口取引、開始まであと少しですね。
すごいなぁー!
タイ人同僚の献身的な協力を引き出すということも
しゅんさの実力と人柄のなせることなのでしょうね。
初回オーダーが来た暁には、お祝いをしませんか?
オフ会をご提案頂ければ、参加者でしゅんさんをご招待!という¥企画で。
コメント有難うございます。
大手の会社が、ローカル企業に目を向けてくれた事に対して、それに何とか対応したいとのタイ人の希望もあると思います。
これから、日本企業が生き残る為にも、チャレンジしている訳で、何とか達成したいと思います。
まだまだ、結果は先の事だと思います。
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。